flatter himself造句
例句与造句
- he flattered himself he spoke rather sternly .
他自以为讲得不卑不亢。 - he flatters himself that he speaks french well .
他自以为法语说得很好。 - he flattered himself that he had commanded his temper perfectly .
他很得意，因为他克制了自己，没有闹事。 - he sang two or three songs at catherine's timid request; not that he flattered himself that this would help to bring her father round .
他为大家唱了二、三支歌，那倒也不是妄想讨好她的父亲，而是因为凯瑟琳羞怯的请求。 - he flattered himself that he spoke french with a perfect accent
他自以为他说法语的腔调很完美 - It's difficult to find flatter himself in a sentence. 用flatter himself造句挺难的
- he flattered himself that he spoke french with a perfect accent
他自以为他说法语的腔调很完美。 - for in his own eyes he flatters himself too much to detect or hate his sin
2他自夸自媚、以为他的罪孽终不显露、不被恨恶。 - he read to her a story, one that he flattered himself was among his very best
他为她念了一篇自己认为最好的短篇小说。他把它叫做生命之酒。 - although m . de villefort flattered himself that, to all outward view, he had completely masked the feelings which were passing in his mind, he did not know that the cloud was still lowering on his brow, so much so that the count, whose smile was radiant, immediately noticed his sombre and thoughtful air
但不管他抑制感情的功夫多么老练，不管他是如何想竭力控制他脸部的表情，他额头上仍布满了阴云，所以当伯爵笑容可掬地向他迎上来的时候，看到他如此阴沉和若有所思的样子，不禁大吃一惊。 - mrs . philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr . jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr . collins by jane s introduction of him . she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice
她们姐妹俩突然回家来，真叫她非常惊奇，要不是碰巧在街上遇到钟斯医生的药铺子里那个跑街的小伙子告诉她，说是班纳特家的两位小姐都已回家了呢，这是因为她们家里没有打发马车去接她们的缘故，正当她们这样闲谈的时候，吉英向她介绍柯林斯先生，她不得不跟他寒喧几句，她极其客气地表示欢迎他，他也加倍客气地应酬她而且向她道歉，说是素昧生平，不该这么冒冒失失闯到她府上来，又说他毕竟还是非常高兴，因为介绍他的那几位年轻小姐和他还有些亲戚关系，因此他的冒昧前来也还勉强说得过去。 - she grudged each moment that did not find her bending over his pillow, or seated by his side : her countenance grew wan with watching and sorrow, and my master gladly dismissed her to what he flattered himself would be a happy change of scene and society; drawing comfort from the hope that she would not now be left entirely alone after his death
她愿意每时每刻都俯身在他枕旁，或是坐在他身旁。她的脸由于守护和悲哀变得苍白了，我主人希望她走开，他以为这样会使她快乐地改换一下环境和同伴，在他死后她就不至于孤苦伶仃了，他用这希望来安慰自己。
